Waar stopt ATEX en begint procesveiligheid (process safety)?
Het was 11 december 2005. Tank 912 op de Buncefield terminal in Hertfordshire werd volgepompt met benzine vanuit een pijpleiding afkomstig van een raffinaderij verderop. Om ongeveer 3:00 ’s nachts gaf de niveaumeting een constante waarde aan. Het volpompen van de tank werd echter niet gestopt. Om ongeveer 5:20 begon de tank [...]